“Memoria escrita de un gigante 1.845-1.904” se denomina la base de datos que reúne documentos originales sobre la historia paraguaya que será presentada el lunes 17 de agosto, desde las 9:30 horas, en el Salón Auditorio de las oficinas del Gobierno del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), Torre 1, Piso 1, y que se constituye en una valiosa herramienta que estará al alcance de estudiantes, docentes, investigadores, periodistas y ciudadanos. El acto contará con la presencia del ministro de Educación y Ciencias, Luis Fernando Ramírez, así como de autoridades nacionales, educativas, diplomáticas, empresariales e historiadores.
El referido archivo incluye alrededor de 100.000 páginas de textos publicados en periódicos paraguayos, especialmente del siglo XIX, que por décadas permanecieron dispersos, incompletos, en bibliotecas o colecciones fuera de nuestro país, en copias borrosas, deterioradas, manchadas o con tipografía antigua y que hoy fueron localizados y digitalizados en la plataforma paraguayhistory.net, además de decenas de miles de páginas de documentos procedentes de archivos privados, registros públicos y repositorios de varios países.
Las publicaciones históricas de esa época no solo informaban noticias, sino que se constituían en espacios donde se discutían las grandes preguntas nacionales acerca del poder político, la educación, la guerra, la religión, la economía, el comercio, las relaciones exteriores, la reconstrucción después de la Guerra de la Triple Alianza, los partidos políticos y la identidad de nuestra república, aspectos considerados fundamentales en la memoria escrita del Paraguay.
Cabe destacar que la base de datos paraguayhistory.net será donada a la cartera educativa por la empresa Comepar S.A. y descargada en el data center del ministerio con el nombre de “Memoria escrita de un Gigante 1.845 – 1904”, de manera a que tanto paraguayos como extranjeros puedan tener acceso a toda esa información histórica, en forma gratuita.
El programa puede responder preguntas en inglés o español, leer textos impresos antiguos, interpretar escritura manuscrita, trabajar con materiales en español, guaraní e italiano, analizar caricaturas políticas y producir materiales de divulgación como resúmenes, guiones, podcasts y presentaciones en PowerPoint, que convierte a paraguayhistory.net no solo en un archivo digital, sino en una plataforma inteligente de investigación, educación y difusión cultural.
Este proyecto puede contribuir a renovar la enseñanza de la historia en el Paraguay, atendiendo que los datos ofrecidos permitirán que los estudiantes, especialistas, universidades y centros de investigación de otras naciones trabajen directamente con las fuentes primarias, hacer preguntas, comparar textos, analizar imágenes, estudiar editoriales, preparar informes, podcasts o presentaciones y desarrollar una relación más viva y crítica con la historia de su propio país, evitando limitarse solo a memorizar fechas o leer resúmenes.
El proceso requerido para crear este proyecto no se trató simplemente de reunir imágenes digitales, sino que fue necesario localizar periódicos, identificar títulos, ordenar fechas, revisar duplicados, analizar la calidad del material, procesar páginas difíciles de leer, corregir errores, organizar miles de páginas y preparar los documentos para que pudieran ser estudiados con herramientas modernas. La lectura y preparación de aproximadamente cincuenta periódicos históricos exigió una inversión considerable de tiempo, recursos y trabajo especializado.
