Editorial El Lector, que se caracteriza por la promoción de las letras y la historiografía paraguaya, lanzará el jueves 27 de Julio de 2023 a las 19 horas, un libro inédito sobre la Guerra de la Triple Alianza 1864 – 1870.
Dicha obra fue escrita por el coronel de Ingeniería Nathanaël Théodore Fix, del Estado Mayor Francés, formado en tiempos del Emperador Napoleón III en la Academia Militar de Saint Cyr.
El libro se basa en un trabajo previo de su autoría, «Conferencias sobre la Guerra del Paraguay», que Fix presentó en el Ministerio de Guerra Francés cuando tenía rango de Capitán, en donde recopiló las observaciones de los militares franceses y prusianos que atestiguaron el conflicto.
La obra fue traducida del francés al español por José Emilio Urdapilleta Romero (columnista de InformatePy), quien además añadió a ella un extenso estudio preliminar y notas a pie de página comentando al texto del Coronel Fix.
El presente trabajo es de gran importancia porque se trata de uno de los primeros análisis militares (tal vez el primero) que se haya realizado sobre la contienda bélica que enfrentó al Paraguay contra la Triple Alianza de Argentina, Brasil y Uruguay.
Se llevará a cabo el lanzamiento en el Auditorio Augusto Roa Bastos, Sede Central de Editorial El Lector en Asunción. Se prevén además otras presentaciones de la obra más adelante.
